Taylor hat beschlossen, allen Straßen von Stars Hollow ihre historischen Namen wiederzugeben. Lorelai ist damit alles andere als einverstanden, denn ihr Hotel liegt in einer Straße, in der früher Kranke und Siechende behandelt wurden, und die daher einen ziemlich unappetitlichen Namen trug. Alle Versuche, das drohende Unheil abzuwenden, scheitern jedoch kläglich an Taylors Sturheit. Richard und Emily machen sich große Sorgen um Rory, die sich immer mehr in sich selbst zurückzieht. Eines Abends passt Richard deshalb Logan ab, um über ihn herauszufinden, was Rory so bedrückt. Logan versteht das Ganze jedoch völlig falsch und glaubt nun, Richard wolle antesten, wann er und Rory zu heiraten gedenken. Um sie aus der Reserve zu locken, schickt Emily ihrer Tochter derweil ihre alten Sachen zu. Lorelai durchschaut Emily jedoch und ignoriert diese Provokation...