Nach langer Funkstille müssen sich Lorelai und Richard wegen einer Versicherungssache treffen. Dabei erzählt Lorelai ihrem Vater, wie sehr Rory von den Huntzbergers gedemütigt wurde, doch Richard glaubt ihr kein Wort. Rory hat unterdessen die Gelegenheit, sich an den Huntzbergers zu rächen: Bei der von ihr veranstalteten Spendengala der "Daughters Of The American Revolution" begrüßt sie Logans Mutter Shira mit einem zuckersüßen Lächeln - und weist ihr und ihren Freundinnen anschließend einen Platz am Katzentisch zu. Richard nutzt unterdessen die Gelegenheit, Mitchum Huntzberger zu den Vorfällen während Rorys Praktikum bei seiner Zeitung zu befragen. Unumwunden gibt Mitchum dabei zu, dass er Rory entlassen habe, weil sie seiner Meinung nicht das Zeug zur Journalistin habe. Richard schäumt vor Wut und berichtet sofort seiner Frau von dieser Unverschämtheit. Entsetzt knöpft Emily sich daraufhin Shira vor und lässt sie wissen, wie wenig sie von ihr und ihrer Familie hält. Selbst für eine kleine Drohung ist Emily sich nicht zu schade...