Rory beginnt, in den gemeinnützigen Stunden etwas Positives zu sehen und stürzt sich mit Feuereifer in die Arbeit. Als jedoch Logan aus Europa zurückkehrt, spürt sie zum ersten Mal einen Hauch von Traurigkeit darüber, dass sie nicht mehr in Yale ist. Trotzdem nimmt sie das Jobangebot ihrer Großmutter an und wird Sekretärin bei der Vereinigung "Daughters Of The American Revolution". Die Bauarbeiten an Lorelais Haus nehmen immer größere Ausmaße an. Das liegt nicht zuletzt an T.J., der als Bauleiter keinerlei Erfahrung hat und alle einfach nur nervt. Schließlich schmeißt er den Job zerknirscht hin und fühlt sich überflüssig und zu nichts zu gebrauchen. Doch Luke baut ihn wieder auf, indem er ihm vor Augen hält, dass es noch andere Möglichkeiten gibt, sich beruflich zu verwirklichen. Während Sookie und Michel wegen des Hochzeitstermins drängen und sogar schon ein Datum auserkoren haben, muss sich Luke in Lorelais Abwesenheit um den Hund Paul Anka kümmern. Das geht nicht gut: Der Hund frisst kiloweise Schokolade und muss nun dringend zum Tierarzt...