Rory will gerade wieder bei Paris einziehen, als unerwartet Logan auftaucht, dicht gefolgt von Doyle, der sich mit Paris versöhnt. Auch Rory und Logan wollen es noch einmal miteinander versuchen, doch Rory ist nicht mit ganzem Herzen bei der Sache. Sie fährt nach Stars Hollow - ohne ihm Bescheid zu geben - und gibt sich bei ihrer Rückkehr ungewohnt reserviert. Zack hat bei Lanes Mutter um ihre Hand angehalten und die harte Prüfung bestanden, die Mrs. Kim ihm auferlegt hat. Während Lane deshalb im siebten Himmel schwebt, muss Lorelai gleich zwei unangenehme Neuigkeiten verdauen: Luke wird seine Tochter April auf ihrer Klassenfahrt begleiten, und ihre Eltern geben bekannt, dass sie nach Stars Hollow ziehen wollen.