In der Redaktion der "Yale Daily News" geht noch immer alles drunter und drüber. Deshalb wird Paris als Chefredakteurin abgewählt - und Rory fällt es nicht leicht, ihr die schlechte Nachricht zu überbringen. Paris schafft es jedoch, die Redaktion nach einer flammenden Rede hoch erhobenen Hauptes zu verlassen. Einen Tag später ist Rory neue Chefredakteurin - und obdachlos, denn Paris hat sie samt ihrer Möbel vor die Tür gesetzt. Rory findet auf die Schnelle keine Wohnung und nimmt Logans Angebot, bei ihm einzuziehen, dankbar an. Als Christopher Wind davon bekommt, teilt er die Neuigkeit gleich brühwarm Lorelai mit. Doch Lorelai hat zu große Angst davor, ihre Tochter noch einmal zu verlieren. Sie will sich nicht einmischen. Rory riecht den Braten dennoch, denn Lorelai gebärdet sich äußerst seltsam. Ebenso seltsam verläuft ein Abendessen von Luke und Lorelai bei Emily und Richard, die sich einmal mehr als eine Gefahr für das Seelenheil anderer Menschen erweisen...