Als der Herausgeber der Yale Zeitung Rory sagt, ihre Artikel seien langweilig, schreibt sie eine vernichtende Kritik über eine Uni-Ballett-Aufführung von "Der Nussknacker". Der Artikel ändert die Meinung des Redakteurs und er veröffentlicht ihn in der nächsten Ausgabe der Zeitung. Daraufhin zieht Rory den Zorn der Primaballerina auf sich und wird von ihr zur Rede gestellt. Jason beeindruckt Lorelai, als er es schafft, Emily dazu zu überreden, ihn zum Freitag Abend Dinner einzuladen, so dass er weiter versuchen kann Lorelai dazu zu kriegen mit ihm auszugehen. Überrascht Nicole im Diner zu sehen, drängt Lorelai Luke dazu, zuzugeben, dass sie wieder zusammen sind und die Scheidungspläne aufgeschoben haben. Lane flippt aus, als ihre Mutter ihr einen "Heirats-Krug" gibt, den sie zu Dave nach Kalifornien schicken soll.