Als Lukes Schwester Liz unerwartet in Stars Hollow auftaucht, ist er sehr vorsichtig. Lorelai verspricht Jason, dass sie ihren Eltern von ihrer Affäre erzählen wird, doch sie ändert ihre Meinung als Emily Witze darüber macht, wie lachhaft es wäre, wenn Jason und sie miteinander ausgehen würden. Als Paris Rory gesteht, dass aus ihrer Affäre mit Professor Flemming etwas ernstes wird, erinnert Rory sie daran wie schlecht sie ihren Freund Jamie behandelt und Paris macht daraufhin mit ihm Schluss. Luke bemerkt, dass Jess' Auto weg ist und meldet es als gestohlen. Doch dann findet er heraus, dass Jess nach Stars Hollow gekommen ist, um es zu holen. Rory kommt an Jess' Auto vorbei und sieht ihn darin schlafen, doch sie geht weg, ohne ein Wort mit ihm zu wechseln.