Lane flippt aus, als ihre Eltern ihr für den Sommer ein One-Way- Ticket nach Korea kaufen. Luke äußert eine Menge Bedenken, als Lorelai ihm von Max's Heiratsantrag erzählt. Lorelai nimmt den Antrag schließlich an und erzählt es jedem, außer ihren Eltern. Als Rory Dean zu einem besonderen Abendessen zu ihren Großeltern mitnimmt, um zu feiern, dass sie unter den besten 3% in Chilton ist, wirft Richard Dean vor, er habe nicht das passende Niveau für die Gilmores. Rory verteidigt ihn und legt sich mit Richard an. Emily ist erschüttert als sie von Sookie von der Hochzeit erfährt, anstatt von Lorelai. |