Rory hat Geburtstag und Emily und Lorelai planen jede eine Party nach ihren Vorstellungen. Emily's elegante Party bereitet Rory Unbehagen und es kommt zum Streit. Zur Versöhnung nehmen Emily und Richard Lorelai's Einladung für die Party am nächsten Abend an.