Als Rory beim Freitag-Abend-Dinner erzählt, dass sie in Chilton einen Team Sport wählen muss, schlägt Emily vor, dass Richard Rory mit in den Club nimmt und ihr Golf spielen beibringt. Obwohl Rory am Anfang Schwierigkeiten hat, bekommt sie bald den Dreh raus und genießt die Zeit mit ihrem Großvater. Als Rory Lorelai später erzählt, wieviel Spaß sie hatte, fängt diese neidisch einen Streit an, der aber bald wieder beigelegt wird, als Lorelai erkennt, dass sie Rory nicht an ihre Eltern verlieren wird. Ein paar verwöhnter und streitsüchtiger Zwillingsbräute will im Inn eine Doppelhochzeit halten, die Lorelai organisieren muss. Dies führt zu Meinungsverschiedenheiten zwischen den Zwillingsbräuten, ihren Zwillingsbräutigams, deren Mutter und Michel.