Lorelai hilft Luke ein Geburtstagsgeschenk für Rachel zu kaufen und verpasst ihm bei dieser Gelegenheit auch noch neue Klamotten. Noch immer überwältigt von der Trauer über das Ende ihrer Beziehung mit Dean, ist Rory erschüttert als sie erfährt, dass Lane und Dean zusammen an einem wissenschaftlichen Projekt arbeiten. Als sie dann auch noch von Max erfährt, dass Lorelai und er wieder miteinander ausgehen, ist sie erzürnt. Sie streitet sich mit Lorelai und bricht nach Hartford auf, um die Nacht bei ihren Großeltern zu verbringen. Als Lorelai wütend Dean konfrontiert, erfährt sie die Wahrheit über das Ende der Beziehung und sie fürchtet, dass Rory ihretwegen nicht zu einer Beziehung stehen kann.