Emily wird aus dem Gleichgewicht gebracht, als sie erfährt, dass Richards Mutter Trix zu Besuch kommt. Paris rastet aus, als sie erfährt, dass Tristan sie auf Rory's Bitte hin zu einem Date eingeladen hat. Aus Angst Lorelai nie wieder zu sehen, stellt sich Emily gegen das Angebot von Trix einen Treuhänderfonds für Rory einzurichten.