Am 03. Oktober 1973 wurde Keiko Agena in Honolulu, Hawaii geboren. Bereits mit zehn Jahren stand sie zum ersten Mal auf der Bühne, jedoch nur zwangsweise, da sie im Sportunterricht nur ungenügende Leistungen zeigte. Doch sie war sofort von der Schauspielerei begeistert. Ihre Eltern unterstützen sie bei ihrem Hobby und sie ging zu mehreren Vorsprechen woraufhin sie diverse Theaterrollen bekam.

Nach der High School studierte sie "Drama" am Whitman College in Washington. Obwohl es am College Leute gab, die an ihrem Talent zweifelten, setzte sie ihren Traum Schauspielerin zu werden in die Realität um. Sie ging nach nur einem Jahr am College nach LA, um dort ihre Karriere weiter zu fördern. Ihr Ehrgeiz wurde belohnt: 1993 bekam sie ihren ersten Gastauftritt in der Serie "Renegade". Es folgten Serien wie "Emergency Room" (1998), "Beverly Hills 90210" (1999) und "Felicity" (1999-2000), bevor sie die Rolle der "Lane Kim" in Gilmore Girls bekam.

Keikos Ehrgeiz ist jedoch trotz des Erfolges noch nicht erschüttert, auch in den Produktionspausen von den "Gilmore Girls" arbeitet sie fleißig weiter an der Schauspielerei. Sie drehte Kurzfilme wie "Tomato and Eggs" (2002) und "Read Thread" (2003) und ist außerdem Mitglied in der asiatisch-amerikanischen Theatergruppe "hereandnow", die auf Festivals und in Colleges ihre Stücke aufführt. Momentan steht Keiko für den Fim "Beauty Shop" vor der Kamera.

Mit Intelligenz, Charme und Energie war sie wie geschaffen für die Rolle der Lane Kim und fiel den Produzenten sofort ins Auge. Auch Kritiker und Publikum konnte Keiko überzeugen. 2002 bekam sie für die Rolle den "Young Artist Award" für die beste junge Nebendarstellerin in einer Drama-Serie.

Keikos Hobbys sind ihre beiden Katzen, Yoga, Schlagzeug spielen und Motorrad fahren. Sie hat einen Freund und lebt in LA.